welkomstwoord

De banner van deze website wekt allicht de indruk dat ik niet per se optimistisch ben over de wereldvrede.

Toch: er zit nog iets van licht in dat oog daar links.  Het mondje staat zelfs in een wat lachende stand. 

 

Maar dat even terzijde.

Hoe zit dat met de naamgeving hier, die twee namen opeens?

Daartoe citeer ik de Verantwoording van die laatst verschenen dichtbundel van, o ja, Lucas Hüsgen, De wereldvrede: 

 

Komt nieuw werk beschikbaar, dan bestaat er gerede kans dat het verschijnt onder de naam Lucinde de Jong. Ja, ik (van huis uit Luuk de Jong) ben trans, als zodanig door het ziekenhuis erkend – uit medische noodzaak, na vele jaren van welbewuste poging tot literaire sublimatie.

Dit maakt mij niet tot uw vraagbaak voor transgender-aangelegenheden. Tenzij: het modernste wetenschappelijk onderzoek toont nagenoeg onomstotelijk aan dat genderdysforie genetisch vastligt. Je kunt doen en laten wat je wil, je zit eraan vast.

Voor het overige ben en blijf ik het kind dat ooit besloot later ‘heel wonderlijke boeken’ te gaan schrijven. Dat is mijn enige (eventuele) zelotendom.  

 

Allemaal mooi en wel, maar hoe zit dat met die 'medische noodzaak'?

Op een gegeven moment vertelt je lichaam, je gestel je heel duidelijk dat je geen keus hebt. Je moet iets doen. Anders ga je dood. Zo was het althans in mijn geval.  Op zichzelf is dat simpel. 

Hoe dat allemaal zit, vertel ik eventueel ooit in een of andere gepubliceerde vorm. Misschien ook niet, we gaan het zien.  

 

Waarom opeens de Jong?  

Als je toch bezig bent (ietsje meer) open kaart te spelen, waarom dan niet meteen zo? Zoals in Nazi te Venlo gemeld, ik heet nu eenmaal de Jong, Hüsgen zijnde de naam van mijn Duitse grootmoeder. Niks tegen oma, maar zo ga ik verder.

 

Wat moet met dat 'lhjm' in de URL?

Ook simpel: dat zijn mijn initialen. Van Lucas Henri Johanna Maria naar Lucinde Henriëtte Johanna Maria. Relatief eenvoudige ingreep.  Zo houd je ze hier ook mooi bij elkaar. 

 

Sta je niet opeens afwijzend tegenover het gepubliceerde oeuvre? Dat is verschenen onder die zogeheten dead name, en dat ligt voor transgenders toch moeilijk?

Ik kan niet als de eerste de beste Hollywood-acteur effe snel mijn naamsvermelding laten aanpassen in alle geleverde producten. Ik ben ook heus niet ontevreden over het geleverde werk. En voor zover wel: het is zoals het is, en onvrede ligt niet per se aan die kwestie.

Voor de opvattingen van anderen ben ik verder niet verantwoordelijk.

 

Ja, 'verder', daar zeg je zoiets... Hoe moet het dan verder? 

Ook weer vrij simpel. Zien wat, hoe heet dat ook al weer....

 

de toekomst brengt.  

 

 

Dat geldt ook voor deze website. Zoals die nu staat, is het in elk geval een rudimentair nieuw begin.